Si retiro los discos de un DAS antiguo y los coloco en un DAS nuevo del mismo modelo, ¿se recuperará automáticamente la configuración RAID? ¿Se conservarán los datos?

Modelos aplicables

D5-310, D5-300C, D2-320, D5 Hybrid, D8 Hybrid

Sí, es posible.
Tenga en cuenta que antes de transferir los discos, debe asegurarse de que el modo RAID del nuevo DAS coincida con el del DAS antiguo. Para los modelos DAS que solo admiten RAID en algunas ranuras, coloque los discos en las mismas ranuras que ocupaban en el DAS antiguo.