When transferring hard drives from a DAS with a RAID array to a different model or the same model DAS, how can the data be read?

Applicable Models

D2-320, D5 Hybrid, D8 Hybrid, D5-300, D5-310, D2 Thunderbolt 3(D2-330), D4 Thunderbolt 3(D4-330), D5 Thunderbolt 3(D5-330), D8 Thunderbolt 3(D8-330/D8-332/D8-331), D16 Thunderbolt 3(D16-331)

If you install the hard drives in their original order into the same model of DAS, the RAID array can usually be automatically recognized and mounted normally.
If transferring to a different DAS model, the RAID controller and configuration may differ between models, so the hard drive array cannot be recognized and data cannot be directly read.